До 200-річчя від дня народження Шарля Гуно

Віртуальна виставка

Шарль Франсуа Гуно народився 17 червня 1818 р. у Парижі та увійшов в історію музики , як засновник жанру ліричної опери . У числі його творінь – опери “Фауст” та “Ромео і Джульєтта”. Всього у творчому доробку композитора 14 опер, а також ораторії, меси, більш ніж 140 романсів і пісень. Одна з самих відомих мелодій до молитви “Ave Maria” (на основі прелюдії Баха), а також “Понтифікальний марш”, який став державним гімном Ватикану.

Видання з фондів бібліотеки НМАУ ім. П. І. Чайковського

1. Гуно, Ш. Ария Зибеля : из оперы “Фауст” : облегч. обработка для фп. [Ноти] / перелож. Н. Колесникова. — СПб. : Северная лира, 1904. — 5с.

2. Гуно, Ш. Балетная музыка : из оперы “Фауст” [Ноти] / Ш. Гуно. — перелож. для фп. в 2 р. — Л. : Госмузиздат, 1959. — 32с.

3. Гуно, Ш. Баркаролла ( “Молви, куда нам плыть?”) : для сопрано [Ноти] / пер. А.Горчаковой. — М.-П. : Юргенсон, 1887. — 7с.

4. Гуно, Ш. Баркаролла (“Молви, куда нам плыть”) : для голоса и фп. [Ноти] / перевод А.Горчаковой. — М. ; Ленинград : Госмузиздат, 1948. — 5с.

5. Гуно, Ш. Вальсы : из опер “Фауст”, “Ромео и Джульетта” : облегченное перелож. для фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — Прага : Артия. — 16c.

6. Гуно, Ш. Весной : романс : для высокого голоса с сопровожд. фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. ; Ленинград : Музгиз, 1951. — 9с.

7. Гуно, Ш. Весной ; Баркарола : (“Молви, куда нам плыть”) : для высокого голоса в сопровожд. фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Музгиз, 1960. — 15с.

          

8. Гуно, Ш. Дуэт Ромео и Джульетты (Мадригал) : из оперы “Ромео и Джульетта ” : для сопрано и тенора с сопровожд. фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Госмузиздат, 1951. — 7c. — 5000.

9. Гуно, Ш. Избранные произведения : в перелож. для баяна [Ноти] / сост. А.Судариков. — М. : Музыка, 1982. — 43с.

10. Гуно, Ш. Каватина Валентина : из оп.”Фауст” : для голоса с фп. (баритон) : учеб. пособ для муз. училищ и консерваторий [Ноти] / Ш. Гуно. — М. ; Ленинград : Музгиз, 1948. — 5c.

11. Гуно, Ш. Каватина Валентина : из оперы “Фауст” / Ш. Гуно. Баллада Нелуско : из оп. “Африканка” / Дж. Мейербер : для баритона в сопр. фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Музгиз, 1959. — 13с.

12. Гуно, Ш. Каватина Валентина : из оперы “Фауст” : для голоса (баритона) с фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. ; Ленинград : Искусство, 1938. — 5с.

13. Гуно, Ш. Каватина Ромео : из оперы “Ромео и Джульетта ” : для тенора с сопр. фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. ; Ленинград : Госмузиздат, 1951. — 7c. — 5000.

14. Гуно, Ш. Каватина Фауста (“Какое чувствую волненье”) : из оперы “Фауст” [акт 3, № 9] : для тенора с фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Госмузиздат, 1956. — 7с.

15. Гуно, Ш. Каватина Фауста (“Привет тебе, приют невинный.”) или [“Какое чувствую волненье.”] : из оперы “Фауст” [акт 3, № 9] : для голоса с фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Госмузиздат, 1938. — 9с.

16. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля; Куплеты Мефистофеля : из оперы “Фауст” : облегч. обработка для фп. [Ноти] / обл. обр. для фп. А. Кондратьева. — М. : Музгиз, 1961. — 8с.

17. Гуно, Ш. Куплеты Мефистофеля : “На земле весь род людской.” : из оперы “Фауст” : [для низкого голоса с фп.] [Ноти] / перев. П.Калашникова [по Гете]. — ксерокс. — 90с.-94с.

18. Гуно, Ш. Марш : из опер “Фауст” : [перелож. для фп. в 2 руки] [Ноти] / перелож. И. Н. Куликовым. — М. : Куликов с сыновьями. — 3c.

19. Гуно, Ш. Ромео и Джульетта : опера в 5 д. [Ноти] / Ш. Гуно. — Клавир. — М. : Гутхейль, 1894. — 257с.

20. Гуно, Ш. Серенада Мефистофеля : из оперы “Фауст” [Ноти] / Ш. Гуно. — Голоса : 2. 2. 2 .2=4. 0. 0. 0=1уд.=15.15.10.10.6. — Рукопись. — 69парт.

21. Гуно, Ш. Сцена и серенада Мефистофеля : из оперы “Фауст” : для баса с фп. [Ноти] / Ш. Гуно. — М. : Госмузиздат, 1954. — 9с.

     

22. Гуно, Ш. Фауст : облегченное перелож. для фп. в две руки [Ноти] / перелож. В.Белова. — М. ; Ленинград : Госмузиздат, 1950. — 35с.

23. Гуно, Ш. Фауст : опера в 4-х д., 8 карт. с прологом [Ноти] / либр. М.Карре и Ж.Барбье ; пер. П.Калашникова. — Перелож. для пения с фп. — М. : Музыка, 1976. — 397с.

     

24. Гуно, Ш. Фауст : опера в 5 актах [Ноти] / либр. М.Карре и Ж.Барбье ; пер. П.Калашникова. — Пение с фп. — М. : Музгиз, 1937. — 369с.

25. Гуно, Ш. Фауст : опера в 5 д. : полное перелож. для одного фп. [в две руки, без текста] [Ноти] / Ш. Гуно. — СПб. : Бессель и К. — 140с.

26. Гуно, Ш. Фауст : опера в 5 д. [Ноти] / изд. вновь пересм., доп. и испр. по орк. партитуре Г.А.Казаченко. — СПб. : Селиверстов. — 225c.

27. Гуно, Ш. Фауст : опера в 5 д. [Ноти] / либр. М.Карре и Ж.Барбье ; пер. П.Калашникова. — Перелож. для пения с фп. — М. : Музыка, 1927. — 356с.

28. Gounod, Ch. Polyeucte : opera en sing actes [Ноти]= Гуно Ш. Полиэвкт : опера в 5 акт.- Клавир / De J.Barbier et M.Carre ; reduite par H.Salomon. — Partition Chant et Piano. — Paris : Lemoine. — 331 p.

29. Gounod, C. Messe solennelle en l’honneur de sainte-Cecile : fur drei Solostimmen, Chor, Orchester und Orgel [Ноти]= Гуно Ш. Торжественная месса св. Цецилии : для трех голосов, хора, оркестра и органа. – Клавир / klavierauszug von R.Erben. — Leipzig : Peters. — 81 p.

30. Gounod, Ch. 60 Chants Sacres. V. 3 : 20 Chants Sacres : Motet : Quatre, Cing et six Voix avec accompagnement d’Orgue ou Piano [Ноти]= Гуно Ш. 60 посвящений . Т.3 : 20 посвящений : Мотеты с аккомп. органа или фп. / Ch. Gounod. — Paris : Le Beau Editeur. — 80 p.

31. Gounod, Ch. Philemon et Baucis : Opera en 2 ou 3 actes [Ноти]= Гуно Ш. Филемон и Бавкида : опера.- Клавир : [A Madame Carvalho] / J.Darbier et M.Carre. — [Partition Piano et Chant]. — Paris : Choudens Fils. — 178 p.

32. Gounod, Ch. Sapho : Opera en 3 actes de E.Augier [Ноти]= Гуно Ш. Сафо : опера.- Клавир / Ch. Gounod. — Paris : Choudens Fils. — 199 p.

33. Gounod, Ch. Romeo et Juliette : Opera en 5 Actes [Ноти]= Гуно Ш. Ромео и Джульетта : опера.- Клавир / J.Barbier et M.Carre ; Partition Chant & Piano transcrite par H.Salomon. — Paris : Choudens Fiks. — 265 p.

34. Gounod, Ch. Mireille : Opera en 3 Actes [Ноти]= Гуно Ш. Мирейль : опера.- Клавир / tire du Poeme de Fr.Mistral par M.Carre. — Partition Chant et Piano. — Paris : Choudens. — 214 p.

35. Gounod, Ch. Serenade : Mezzo-sopr. avec acc. de Piano [Ноти]= Гуно Ш. Серенада : для меццо-сопрано с фп. : aux enfants / poesie de V.Hugo. — Paris : Leduc A. — 5 p.

36. Gounod, Ch. Faust : Opera en sing Actes [Ноти]= Гуно Ш. Фауст : опера в 5 акт.- Клавир / De L.Barbier et M.Carre ; transcrite par L.Delibes. — Partition Chant et Piano. — Paris : Choudens. — 268 p.

37. Gounod, Ch. La Nonne sanglante : Opera en cing actes [Ноти]= Гуно Ш. Окровавленная монахиня : опера в 5-х акт.- Клавир. / Paroles d’Eugene Scribe et Germaim Delavigne. — Galland, 1998. — 366 p.

38. Gounod, Ch. Chanson de Printemps : Soprano [avec acc. de Piano] [Ноти]= Гуно Ш. Весенняя песня : для сопрано с фп. : [A mon ami J.Michot] / paroles de E.Tourneux. — Paris : Choudens. — 7 p.

39. Gounod, Ch. Faust : Opera en 5 Actes [Ноти]= Гуно Ш. Фауст : опера в 5 акт.- Клавир / De L.Barbier et M.Carre. — [Клавир]. — Moscou : Gutheil, 1900. — 356 p.

40. Gounod, Ch. Chanson de Printemps : Mezzo Soprano ou Baryton [avec acc. de Piano] [Ноти]= Гуно Ш. Весенняя песня : для меццо-сопрано или баритона с фп. : [A moa ami J.Michot] / paroles de E.Tourneux. — Paris : Choudens. — 7 p.

     

41. Gounod, Ch. Sapho : Opera en trois actes [Ноти]= Гуно Ш. Сафо : опера в 3-х акт.- Клавир. / Paroles d’Emile Augier. — Galland, 1992. — 199 p.

42. Gounod, Ch. Sweet baby, sleep : (Lullaby) [Ноти]= Гуно Ш. Сладкий сон : для голоса с фп. / the words by G.Wither. — London : Nowello,Ewer & C. — 7 p.

43. Gounod, Ch. Romeo et Juliette : Opera en 5 Actes [Ноти]= Гуно Ш. Ромео и Джульетта : опера.- Клавир / J.Barbier et M.Carre. — Partition Chant & Piano. — Paris : Choudens. — 303 p.

44. Gounod, Ch. Repetir : (Parce domine) : arr. pour Cant, Violon solo ou Viloncelle, Harpe ou Piano et Orgue : (Contralto ou Basse) [Ноти]= Гуно Ш. Покаяние : аранж. для голоса, скр. соло или виолонч., арфы или фп. с органом : (посмертное соч.) .- Партитура + партии : ceuvre posthume / arr. J.Delsart ; sous forme de Priere. — Paris : Choudens. — 13 p.+3п.

45. Gounod, Ch. March et choeur des soldats : de L’opera Faust [Ноти]= Гуно Ш. Марш и хор солдат : из оперы Фауст : перелож. для фп. в 2 руки / per Charles Voss. — 9 p.

46. Gounod, Ch. Le Lierre : piece de salon [Ноти]= Гуно Ш. Плющ : пьеса для фп. / Ch. Gounod. — Москва :Юргенсон. — 5 p.

47. Gounod, Ch. Mirella : оpera in three actes [Ноти]= Гуно Ш. Мирелла : опера .- Клавир / With an English adaptation by H.F.Chorley. — London : Boosey & Co. — 179 p.

48. Gounod, Ch. Aubade : Mezzo Soprano ou Baryton [avec acc. de Piano] [Ноти]= Гуно Ш. Утренняя серенада : для меццо-сопрано или баритона с фп. / poesie de V.Hugo. — Paris : Choudens. — 5 p.

Окремі твори зі збірників

1. Гуно, Ш. Ave verum / Ш. Гуно // Из репертуара Архангельской хоровой капеллы : для хора без сопровожд. и в сопровожд. фортепиано ; сост. В.Максимков – Л. : Музыка , 1984. — С.49-52.

2. Гуно, Ш. Ave verum / Ш. Гуно // Поет Камерный хор “Гаудеамус” : без сопровожд. и в сопровожд. фп. ; сост. В.Живов – Москва :Музыка , 1988.

3. Гуно, Ш. Ave verum / Ш. Гуно // Хоры композиторов Франции. Вып. 1 ; сост. Куликов – Москва :Музыка , 1967. — С.15-19.

4. Гуно, Ш. Kypie / Ш. Гуно // Дирижирование : учеб. пособ. В 2-х ч. Ч. 2 ; сост., авт. С.П.Бубен, Е.Ю.Герасим – Минск : Адукацыя і выхованне , 2010. — С.83-91.

5. Гуно, Ш. Ариетта Джульетты : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Популярные оперные арии. Вып. 2 : Колоратурное сопрано ; сост. С.Апродов – Л. : Госмузиздат , 1958. — С.32-41.

6. Гуно, Ш. Ария : из оперы “Царица Савская” / Ш. Гуно // Песни и арии : для колоратурного сопрано, собранные Еленой Катульской : голос с фп. ; ред. В.Товстолужский – М. ; Ленинград : Госмузиздат , 1941. — С.135-147.

7. Гуно, Ш. Ария Валентина : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно.

8. Гуно, Ш. Ария Маргариты (с жемчугом) : из оп. “Фауст” [3 акт] / Ш. Гуно // Четыре арии : для колоратурного сопрано с сопровожд. фп. : (Конц.репертуар вокалиста) – Москва :Музгиз , 1953. — С.12-24.

9. Гуно, Ш. Ария Маргариты : (С жемчугом) : из оп. “Фауст” : 3 акт, № 10 / Ш. Гуно // Четыре арии : для колоратурного сопрано с сопр. фп. : Партитура ; ред. В.Левитская – Москва :Госмузиздат , 1953. — С.12-25.

10. Гуно, Ш. Балетная сцена : из оперы “Фауст” / перелож. П.Шашкина // Музыка из опер и балетов : в перелож. для баяна. Вып. 1 – Москва :Сов.композитор , 1971. — С.29.

11. Гуно, Ш. Баллада и сцена Маргариты : из оп. ” Фауст ” / Ш. Гуно // Искусство вокала. Вып.1 : сопрано : французские оперные арии : в сопровожд. фп. ; ред. И.Шарапова – Санкт-Петербург: Нота , 2003.

12. Гуно, Ш. Вальс : з оп. “Фауст” / перекл. Г.Тишкевича // Твори : для дуета баяністів. [Вип.] 12 : Партитура – Киев : Муз.Україна , 1975. — С.24-35.

13. Гуно, Ш. Вальс : из оп. “Фауст” : для дуэта баянов / перелож. Г.Тышкевича // Ансамбли баянов. Вып. 4 : [Партитура] ; сост. Л.Гаврилов – Москва :Музыка , 1973. — С.47-56.

14. Гуно, Ш. Вальс : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Вальсы из опер : Западноевропейские композиторы – М. ; Ленинград : Музгиз , 1952. — С.14-28.

15. Гуно, Ш. Вальс : из оперы “Мирелла” / Ш. Гуно // Песни и арии : для колоратурного сопрано, собранные Еленой Катульской : голос с фп. ; ред. В.Товстолужский – М. ; Ленинград : Госмузиздат , 1941. — С.122-136.

16. Гуно, Ш. Вальс : из оперы “Ромео и Джульетта” / перелож. В.Красного // Репертуар гитариста : (семиструнная гитара). Вып. 9 – Москва :Сов.композитор , 1971. — С.28-30.

17. Гуно, Ш. Вальс Джудьетты : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Вальсы из опер : Западноевропейские композиторы – М. ; Ленинград : Музгиз , 1952. — С.28-35.

18. Гуно, Ш. Вальс Джульетты : из оп. ” Ромео и Джульетта ” / Ш. Гуно // Искусство вокала. Вып.1 : сопрано : французские оперные арии : в сопровожд. фп. ; ред. И.Шарапова – Санкт-Петербург: Нота , 2003.

19. Гуно, Ш. Вальс из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Пьесы ; перелож. для ксилофона и фп. К.Купинского – Москва :Музыка , 1989. — С.20-26.

20. Гуно, Ш. Вторая Ave Maria / Ш. Гуно.

21. Гуно, Ш. Гавот / Ш. Гуно // Произведения французских композиторов XIX века : для фп. ; сост.и ред.Н.Кувшинникова – Москва :Госмузиздат , 1961. — С.2-9.

22. Гуно, Ш. Заклинание цветов из оп .” Фауст ” / Ш. Гуно // Арии, романсы и песни из репертуара Ф.И.Шаляпина : для баса в сопровожд. фп. – Москва :Музыка , 1990. — С.38-40.

     

23. Гуно, Ш. Каватина Валентина : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Арии, романсы, песни из репертуара Павла Лисициана : для баритона и фп. ; сост. К.П.Лисициан ; вступ. сл. С.Б.Яковенко – Москва :Музыка , 2008. — С.68-72.

24. Гуно, Ш. Каватина Валентина : из оперы “Фауст” / Ш. Гуно // Арии из репертуара С.И.Мигая : для баритона в сопр. фп. – Москва :Музыка , 1988. — С.60-63.

25. Гуно, Ш. Каватина Ромео : из оп. ” Ромео и Джульетта ” / Ш. Гуно // Арии и романсы : из репертуара Л.Собинова : для тенора в сопровожд. фп. – Москва :Музыка , 1972. — С.28-34.

26. Гуно, Ш. Каватина Ромео : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Арии из опер зарубежных композиторов : Тет. 2 : для тенора в сопровожд. фп. – Москва :Музыка , 1974. — С.70-76.

27. Гуно, Ш. Каватина Ромео : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Иван Ершов. Романтический репертуар : тенор [с фп.] ; вступ. сл. от изд. – Санкт-Петербург : Композитор , 2004.

28. Гуно, Ш. Каватина Фауста : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Арии, романсы и песни : из репертуара Виргилиюса Норейки : для тенора в сопровожд. фп. ; сост. и предисл. Й.Брувериса – Москва :Музыка , 1978. — С.27-33.

29. Гуно, Ш. Каватина Фауста : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Арии из опер зарубежных композиторов : Тет. 2 : для тенора в сопровожд. фп. – Москва :Музыка , 1974. — С.64-70.

30. Гуно, Ш. Каватина Фауста : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Иван Ершов. Романтический репертуар : тенор [с фп.] ; вступ. сл. от изд. – Санкт-Петербург : Композитор , 2004.

31. Гуно, Ш. Куплети Зібеля (меццо-сопрано) : з оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Самоцвіти : Популярні арії з опер вітчизняних і зарубіжних класиків : репертуарний збірник ; упоряд. Н.Ф. Котлярська – Киев : Мистецтво , 1966. — С.77-83.

32. Гуно, Ш. Куплети Мефистофеля : з оп. “Фауст” / лібр. Ж.Барб’є та М.Карре / Ш. Гуно // Арії, романси та пісні з репертуару Івана Паторжинського : [бас] ; упоряд. Г.І.Паторжинська – Киев : Муз.Україна , 1987. — С.84-91.

33. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля : из оп. “Фауст ” / Ш. Гуно // Популярные оперные арии : для голоса (меццо-сопрано) и фп. – Санкт-Петербург : Композитор , 1998.

34. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Популярные оперные арии : для меццо-сопрано в сопровожд. фп. ; сост. О.Н.Макаренко – Москва :Музыка , 2006. — С.17-22.

35. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно.

36. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля : из оперы “Фауст” / Ш. Гуно // Популярные оперные арии. Вып. 4 : меццо-сопрано ; сост. С. Апродов – Л. : Музгиз , 1960. — С.16-23.

37. Гуно, Ш. Куплеты Зибеля из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // От классики до джаза : любимые мелодии для фп. Вып. 5 ; сост. Н.Сазонова – Ростов-на-Дону : Феникс , 2009. — С.53-55.

38. Гуно, Ш. Куплеты Мефистофеля : з опери “Фауст” : лібр. Ж.Барб’є, М.Карре за однойменною трагедією В.Гете ; рос. текст. П.Калашникова / Ш. Гуно // Арії, романси та пісні з репертуару Анатолія Кочерги ; упоряд. А.О.Кочерга – Киев : Муз.Україна , 1987. — С.39-46.

39. Гуно, Ш. Куплеты Мефистофеля : из оперы “Фауст” / Ш. Гуно // От классики до джаза : любимые мелодии для фп. Вып. 3 : 2-е изд. ; сост. Н.Сазонова – Ростов-на-Дону : Феникс , 2009. — С.47-50.

40. Гуно, Ш. Куплеты Мефистофеля из оп. ” Фауст ” / Ш. Гуно // Арии, романсы, песни из репертуара Ф.Шаляпина : для баса в сопровожд. фп. [ и без сопровожд.] – Москва :Музыка , 1972. — С.90-95.

41. Гуно, Ш. Маленькое скерцо. / Ш. Гуно // Ансамбли с контрабасом – Москва :Музыка , 1980. — С.77-79.

42. Гуно, Ш. Марш солдат : из 4 д. оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Хрестоматия по чтению хоровых партитур с сопровождением. Вып. 2 : учеб. пособ. для муз. вузов и училищ ; сост. Л.Андреева и В.Попов – Москва :Музыка , 1972. — С.352-364.

43. Гуно, Ш. Мирей : вальс : из оперы “Мирей” / пер. Г.Шохмана // Мечты : вальсы : для высокого голоса в сопровожд. фп. ; сост. Н.Богданова – Москва :Музыка , 1990. — С.9-18.

44. Гуно, Ш. Молви мне, дорогая : баркарола / ст. Т.Готье // Романсы французских композиторов : для высокого голоса с фп. ; сост. С.Апродов ; перев. С.Гинзберг – Л. : Госмузиздат , 1961. — С.6-10.

45. Гуно, Ш. На реках чужбины / русск. текст А.Годова // Хоры композиторов Франции. Вып. 3 : для смешан. голосов с сопровожд. фп. ; сост. Б.Куликов – Москва :Музыка , 1970. — С.3-15.

46. Гуно, Ш. Ніч / Ш. Гуно // Співає хор Київської Державної консерваторії : хори без супр. ; упоряд. П.Муравський – Киев : Муз.Україна , 1975. — С.63.

47. Гуно, Ш. Ніч / Ш. Гуно // Хорові твори : без супроводу : репертуарний збірник ; упоряд. Я.Міщенко – Київ : Мистецтво , 1964. — С.75.

48. Гуно, Ш. Ночь / Ш. Гуно // Курс чтения хоровых партитур. Ч. 2 : уч. пособие для муз. училищ и консерваторий : 2-е изд., испр. и доп. / Полтавцев И, Светозарова М. – Москва :Музыка , 1965. — С.38-43.

49. Гуно, Ш. Ночь / Ш. Гуно // Праздничный концерт. Вып. 2 : Перелож. и обработка для смешанного хора ; ред-сост. К.Ольхов и О.Коловский – Л. : Госмузиздат , 1959. — С.31-38.

50. Гуно, Ш. Ночь / Ш. Гуно // Хрестоматия по дирижированию. Вып. 1 : Зарубежная хоровая музыка ХIХ-ХХ вв. : для хора без сопровожд. – Москва :Музыка , 1969. — С.28-34.

51. Гуно, Ш. О скорбный день : хор из оп. “Ромео Джульетта” / Ш. Гуно // Хрестоматия по дирижированию хором. Вып. 3 : уч. пособие для дир.-хор. отделений муз. училищ ; Е.Красотина, К.Рюмина, Ю.Левит – Москва :Музыка , 1972. — С.191.

52. Гуно, Ш. О, скорбный день : хор из оперы “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Хрестоматия по дирижированию хором. Вып. 4 : уч. пособие для дир.-хор. отделений муз. училищ ; сост. Е.Красотина, К.Рюмина, Ю.Левит – Москва :Музыка , 1982. — С.152-158.

53. Гуно, Ш. Песня Стефано : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Хрестоматия : для пения : [в 4 вып.] Вып. 3 : Арии зарубежных композиторов : для лирико-драматич. и драматич. сопрано в сопр. фп. : средн. и высш. муз. учеб. зав. ; сост. А.Орфенов – Москва :Музыка , 1983. — С.38-45.

54. Гуно, Ш. Поля / ст. П.-Ж.Беранже // Романсы французских композиторов : для высокого голоса с фп. ; сост. С.Апродов ; перев. С.Гинзберг – Л. : Госмузиздат , 1961. — С.10-13.

55. Гуно, Ш. Полька : из оп. “Фауст” : для дуэта баянов / перелож. М.Панкина // Репертуар для ансамблей русских народных инструментов. Вып. 32 : Ансамбли баянов : [Партитура] ; сост. В.Розанов – Москва :Сов.композиторов , 1979. — С.15-19.

56. Гуно, Ш. Полька : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Репертуар баяниста. Вып. 13 – Москва :Сов.композитор , 1968. — С.35-38.

57. Гуно, Ш. Полька з оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Альбом баяніста. Вип. 2 : збірник популярних п’єс ; упоряд. та перекл. для баяна С.Чапкiй – Київ : Держвидав , 1959. — С.27-31.

58. Гуно, Ш. Речитатив и ария : из оп. “Полиевкт” / Ш. Гуно // Хрестоматия : для пения : [в 4 вып.] Вып. 3 : Арии зарубежных композиторов : для лирико-драматич. и драматич. сопрано в сопр. фп. : средн. и высш. муз. учеб. зав. ; сост. А.Орфенов – Москва :Музыка , 1983. — С.35-38.

59. Гуно, Ш. Речитатив и ария Маргариты : из оп. ” Фауст ” / Ш. Гуно // Искусство вокала. Вып.1 : сопрано : французские оперные арии : в сопровожд. фп. ; ред. И.Шарапова – Санкт-Петербург : Нота , 2003.

60. Гуно, Ш. Серенада / перелож. Ю.Усов // Хрестоматия : для трубы : старшие кл. ДМШ : пьесы, оркестровые соло ; сост. Ю.Усов – Москва :Музыка , 1981. — С.40-43.

61. Гуно, Ш. Серенада Мефистофеля: из оп. “Фауст” / Ш. Гуно.

62. Гуно, Ш. Серенада Мефистофеля:из оп.”Фауст” / Ш. Гуно // Популярные оперные арии : для голоса (бас) и фп. : (Золотой репертуар вокалиста) – Санкт-Петербург : Композитор , 1998. — С.12-18.

63. Гуно, Ш. Стансы из оперы “Сафо” / пер. А.Бердникова // Арии из опер зарубежных композиторов : для меццо-сопрано в сопровожд. фп. – Москва :Музыка , 1975. — С.33-41.

64. Гуно, Ш. Танец : из балетной музыки “Вальпуева ночь” / перелож. Г.Тышкевича // Хрестоматия педагогического репертуара : для баяна : 2 курс муз. уч. ; общ. ред. А.Лачинова – Москва :Госмузиздат , 1963. — С.60-63.

65. Гуно, Ш. Танец : из оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Альбом баяниста. Вып. 6 ; сост. и ред. В.Розанова и П.Шашкина – Москва :Сов.композитор , 1962. — С.27-30.

66. Гуно, Ш. Танець № 3 : з оп. “Фауст” : (з “Вальпургієвої ночі”) / перекл. Г.Тишкевича // Знайомі мелодії : збірник п’єс в перекладенні для баяна. Вип. 2 ; упоряд. Ю.Котеленець – Київ : Муз.Україна , 1971. — С.9-13.

67. Гуно, Ш. Танок : з оп. “Фауст” / Ш. Гуно // Хрестоматія з орк. класу. Ч. 1 : конц.-пед. репертуар для студентів вищ. навч. закладів / Шумський М. ; Мін-во освіти і науки України ; НДУ ім. М.Гоголя – Ніжин : НДУ ім. М.Гоголя , 2013. — С.244-258.

68. Гуно, Ш. Фауст / Ш. Гуно // Вся оперная музыка в две руки (Франция XIX века, Италия первой половины XIX века) : справочник студента : для экзаменов и коллоквиумов ; сост. и ред. А.Денисов и С.Нестерова – Санкт-Петербург : Композитор , 2006. — С.35-86.

69. Гуно, Ш. Фауст / Ш. Гуно // Оркестрові труднощі : для скрипки. Вип. 2 : Опери ; упоряд. З.Кожарський і П.Червинський – Київ : Муз.Україна , 1973.

70. Гуно, Ш. Хор : из оперы “Рамео и Джульетта” / Ш. Гуно // Репертуар молодежного мужского хора. Вып. 2 : без сопровожд. и в сопровожд. фп. ; сост. Копченков Г. и Иоселиани Ю. – Москва :Музыка , 1981. — С.31.

71. Гуно, Ш. Хор придворных : из оп. “Ромео и Джульетта” / Ш. Гуно // Хрестоматия по дирижированию хором. Вып. 1 : уч. пособие для дир.-хор. отделений муз. училищ ; сост. Е.Красотина, К.Рюмина, Ю.Левит – Москва :Музыка , 1968. — С.197.

72. Гуно, Ш. Хор солдат : из оперы “Фауст” / Ш. Гуно // Репертуар молодежного мужского хора. Вып. 3 : без сопровожд. и в сопровожд. фп. ; сост. Г.Копченков и Ю.Иоселиани – Москва :Музыка , 1985. — С.47.

73. Гуно, Ш. Ярмарка : из оп. “Фауст” (фрагмент) / перелож. К.Серостанов // Хрестоматия : для трубы : старшие кл. ДМШ : пьесы, оркестровые соло ; сост. Ю.Усов – Москва :Музыка , 1981. — С.148-152.

74. Gounod, Ch. Es war ein Konig in Thule : Ballade aus der Oper Margarete (“Faust”) /Ch. Gounod // Claire Dux-Album : Lieder und Arien aus ihrem Repertoire – Berlin : Bote & Bock. — B.2:C.97-100.

75. Gounod, C. Ariette ; Juliens Schlummer /C. Gounod // Romeo und Julie : Album fur Klavier – Budapest : Musica , 1964. — C.89-103.

Додаткові матеріали

Перелік творів Шарля Гуно (сайт IMLSP / Petrucci Music Library)

Цифровані документи, у тому числі звукозаписи, з фондів Національної бібліотеки Франції

Цифровані документи з порталу Європіана

Сайт, присвячений композиторові

Ноти творів Шарля Гуно (Бібліотека Конгресу США)