Китайські ЗМІ про присвоєння Джеку Ма звання почесного професора Національної музичної академії України:
Це велика честь, коли нашу Академію відзначають як найпрестижніший європейській музичний заклад.
https://www.weibo.com/1750349240/IfAKxF9JJ?type=comment
【马云被欧洲最高等音乐学府聘任为名誉教授】
[Джек Ма був призначений почесним професором найпрестижнішої європейської музичної академії.]
乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院近日聘任马云为名誉教授。校长代表全校学生给马云颁发了聘任证书。
Українська національна музична консерваторія імені Чайковського нещодавно призначила Джека Ма почесним професором. Ректор вручив свідоцтво про призначення Джеку Ма від імені всієї академії.
他说,马云确实能成为一名优秀的老师。音乐学院的学生还现场给马云唱了一段欢迎歌。网友说:马云20年一直兢兢业业在各种场合唱歌,终于被音乐圈接受了.
Він сказав, що Джек Ма справді може стати ввидатним вчителем. Студенти консерваторії також заспівали привітальну пісню Джеку Ма на церемонії вручення. Користувачі інтернету говорять: Джек Ма старанно співає уже 20 років при кожній нагоді і нарешті він був відзначений у музичному колі.
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1649821342965013125&wfr=spider&for=pc
乌克兰总统请马云做年轻人鼓励师,马云却意外当上了音乐学院老师。乌克兰国立柴可夫斯基音乐学院院长给马云颁发了名誉教授的证书,校长说这个提议是学校的学生们向他提出的,而他也认为马云确实能够成为一位优秀的老师。
Президент України попросив Джека Ма бути надтхненням та прикладом для молоді, та Джек Ма раптом став учителем музичної академії. Ректор Української національної консерваторії ім. Чайковського вручив Джеку Ма грамоту почесного професора. Ректор сказав, що пропозиція була зроблена студентами академії, а також він вважає, що Джек Ма справді може стати видатним вчителем.
网友:“野生”歌王默默热爱20年,终于被音乐圈接受了。那么问题来了,马云会给学生教什么?当地时间11月8日上午,马云应乌克兰总统邀请鼓励年轻人和创业者。在基辅国际经济论坛现场,2000人的会场挤满了观众。
Користувачі інтернету: “Дикий” король пісень, який скромно захоплюється музикою вже 20 років був нарешті прийнятий музичним світом. Тоді виникає питання, чому навчатиме учнів Джек Ма? Вранці 8 листопада за місцевим часом Джек Ма на заклик Президента України заохочував та надихав молодих людей та підприємців на сцені Київського міжнародного економічного форуму, що розрахований на 2000 чоловік не було вільного місця.